xin các mem hãy nghe bài này

hay đó, nhưng không hiểu thank nak

bài đó hay mà :d ngày trc suốt ngày a nghe bài này

bài này hay lém nhưng e không hiểu nó nói về điều gì hết

để tôi giải thích cho đầu tiên theo tên tiếng anh thì nghĩa là "hãy đưa tôi đến trái tim của bạn.

Mà lời hát tiếng Hoa cũng thấy rõ những nức nở của “Wen Bie” mà lời Việt của bài nhạc này dịch thành “Nụ hôn biệt ly”.
Nếu ai đã từng tỉnh dậy lúc giữa đêm khuya, trong cái khoảng lặng của đất trời và của lòng người mà nghe “Take me to your heart” thì càng thấy da diết và khó hiểu.

Hiding from the rain and snow

Trying to forget but I won't let go,

Looking at a crowded street,

Listening to my own heartbeat...

Sao cứ phải chạy trốn mà không thẳng mặt đối diện? Liệu có quên được không khi lòng vẫn mãi nghĩ suy? Ai đó từng nói “khi cố quên là khi lòng nhớ thêm” – nghe có vẻ sến nhưng xem chừng lại rất đúng.

Chạy
trốn có ích gì khi nhìn vào một đám đông xa lạ, người ta càng nghe rõ
nhịp đập của trái tim mình. Nó thuộc về một nơi khác. Về nơi mà chính
trái tim ấy đang muốn lãng quên?

So many people all around the world

Tell me where do I find someone like you girl...

Tại
sao chỉ đến khi không còn như ngày hôm qua nữa, người ta mới thấy tiếc,
mới thấy quý những gì đã có? Rồi lại ngẩn ngơ đi tìm những gì đã thuộc
về dĩ vãng. Lại nhớ đến lời bài hát “Cô gái đến từ hôm qua” của Trần Lê Quỳnh:

Giờ vẫn là như thế anh không trẻ lại

Mãi mãi là như thế em không trở lại…

Làm sao còn được như ngày hôm qua khi hôm nay lòng người đã khác?

Take me to your heart, take me to your soul,

Give me your hand before I'm old,

Show me what love is - haven't got a clue,

Show me that wonders can be true.

They say nothing last forever,

We're only here today,

Love is now or never,

[size=16][i]Bring me far away...

Tình yêu luôn như thế. Mơ hồ và khó hiểu.

Không
phải bàn tay nào đưa ra cũng có một bàn tay khác đón nhận. Mà có phải
bàn tay nào đưa ra cũng là bàn tay mà người ta cần đâu?

Không có gì là mãi mãi. Và tình yêu cũng thế ư?

Take me to your heart, take me to your soul,

Give me your hand and hold me,

Show me what love is - be my guiding star,

It's easy - take me to your heart...

[size=16]Tự dưng nhớ đến bài “[i]Show me the way to your heart”
– nghe cũng da diết và nỉ non như thế này. Có người đã từng tặng bài
hát này cho mình. Nghe một lần rồi quên, bởi đơn giản bài hát vẫn chỉ là
bài hát.

Standing on a mountain high,

Looking at the moon through a clear bluesky,

I should go and see some friends,

But they don't really comprehend...

Đối
diện với chính mình vẫn là điều khó khăn nhất. Những lúc ấy mới thấy
xung quanh thật mênh mong, còn mình thì nhỏ bé. Nhỏ bé bởi những nghĩ
suy, toan tính chật hẹp.

Con
người vẫn thế. Loay hoay và bị chết ngạt bởi những nghĩ suy của chính
mình. Sao không như bầu trời kia, cứ xanh hết mình, rộng mở hết mình để
thảnh thơi, yên bình và vô ưu?

Don't need too much talking without saying anything.

All I need is someone who makes me wanna sing...

Khó thật! Lại nhớ đến câu nói quen thuộc: “Sống ở đời, khó nhất là biết mình”. Đôi khi người ta cũng chẳng biết mình đang muốn gì và cũng chẳng rõ mình muốn đi đâu.

Ừ thôi thì cứ đi.

Nghĩ đến là gần, muốn đi là tới…

Chỉ mong sao có ngày tìm được người để trái tim cất tiếng:

Take me to your heart, take me to your soul,

Give me your hand before I'm old,

[size=16][i]Show me what love is - haven't got a clue,

Show me that wonders can be true,

They say nothing last forever,

We're only here today,

Love is now or never,

Bring me far away…

Ngày xưa thích “Wen Bie” chỉ vì thích. Mấy lần nghêu ngao bài hát này, có người nói mình đừng hát nữa. “Wen Bie” tức là tình yêu đã kết thúc, là đã chia tay.

Bài hát chỉ là bài hát thôi mà.

Dù sao thì vẫn muốn hát:

Take me to your heart, take me to your soul,

Give me your hand and hold me,

[size=16][i]Show me what love is - be my guiding star,





[/i][/size][/i][/size][/i][/size][/i][/size]

đọc xong nhức cả mắt ùi nàk !